与えられた語を空欄に入れて英文を完成させましょう。使われない語が2つあります。
1. Between 1895 and 1905, the Lumiéres would ( ) more than 1,400 films, ( )( ) which ( )
( ) preserved to this day.
[ been have make many must of were ]
2. ( )( )( )fascinating details ( )( ) what life in a Stone Age town was ( ), the site chronicles a critical moment in human history: when people were starting to abandon nomadic ways.
[ as aside of from like revealing instead to ]
[注] chronicle: 記録に留める nomadic: 遊牧の (参考問題:同志社大)
[解説と解答]
1. the Lumiéres would の後に来るのは動詞のmakeでしょう。その後は関係代名詞which
がありますが、この処理が少し難しいかもしれません。例えば、The hotel has 500 rooms,
most of which have been renovated lately. 「そのホテルには500部屋あって、そのほと
んどが最近リフォームされたばかりだ」という先行詞+some/many/most of which の形
を知っていれば正解が導きだせるでしょう。
従って、「リュミエール家は1,400以上の映画を作っただろうが、その多くが今日まで保
存されてきた」という意味になれば完成です。
Between 1895 and 1905, the Lumiéres would ( make ) more than 1,400 films,( many )( of ) which (have )( been ) preserved to this day.
2.「石器時代の町の生活がどのようであったかについて大変面白い詳細を明らかにするだけでなく、その遺跡は人類史上重要な瞬間を記録に留めている。つまり、人が遊牧の生活様式を辞めた瞬間である」という意味がひねり出せれば何とかわかります。
この問題は次の3つのフレーズを見つけ出すことが大事です。
① aside from -ing「~することに加えて」という熟語。
② 名詞detailsと疑問詞whatをつなぐas to ~「~について」という熟語。
③ what ~ was like「~はどのようなものだったのか」という表現。
(Aside)(from)(revealing)fascinating details (as)(to) what life in a Stone Age town was (like), the site chronicles a critical moment in human history: when people were starting to abandon nomadic ways.